Æнæхайыр фæуæд уыцы марг æвзагæй. (Гаглойты В. Уацмыстæ.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
маргæвзаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
МАРГÆЙДЗАГ ÆВЗАГ ТАУЫН — Кæрæдзийыл ардауын, адæм хæццæ кæнын. Вбивать клин. Саулæг адæмы хсæн тауы маргæйдзаг æвзаг, кулæктæ йæ аздæхтой сæхи рдæм. (Гаглойты Г. Бинонтæ.) – Æ уæртæ... сыффытт, дæ быны хъæр айхъуыса, ...дæ маргæйдзаг æвзагæй кæд æдзух цы æртхъирæнтæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КАЛМЫ ÆВЗАГ — Алыхуызон ардауæн, хахуыргæнæн ныхæстæ чи кæны, ахæм. Ядовитый язык. Бюрократтæ... ныхдур æвæрынц хъуыддагæн. Сæ калм æвзагæй марг хæссынц, бирæ фæллойгæнджыты фæндон марынц. (Ф. 1929, 5.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫНЫ ХЪÆР ХЪУЫСЫН — тж. БЫНЫ ЦЪЕН ХЪУЫСЫН Мыккаг скъуыд фæуын. Æ, уæртæ сыффыт, дæ быны хъæр айхъуыса æмæ дæ ахсджиаг хъæбултæ хуры вджид аззайой, дæ маргæйдзаг æвзагæй кæд æдзух цы æртхъирæнтæ кæныс. (МД. 1980. 6.) Саудженыхъоты Садуллайы къонайыл их дон ауагъта… … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХДУРТÆ ÆВÆРЫН — Искæй исты хъуыддаг аразынæн хъыг дарын, къуылымпы кæнын. Вставлять палки в колеса. Чындзагæн иу кæйдæр ссардтой, мæ ныхмæ рæвæрдтой ныхдур. (Ф. 1960, 9.) Бюрократтæ... ныхдур æвæрынц хъуыддагæн. Сæ калм æвзагæй марг хæссынц. (Ф. 1929.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУРЫ ÆВДЖИД БАЗЗАЙЫН — Дзæгъæлæй, мæгуырæй, æвæгæсæгæй (баззайын). – Æ, уæртæ сыффытт, дæ быны хъæр айхъуыса, æмæ дæ ахсджиаг хъæбултæ хуры æвджид аззайой, дæ маргæйдзаг æвзагæй кæд æдзух цы æртхъирæнтæ кæныс. (МД. 1980, 6.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
